Los no nacidos son un grupo conveniente…

[This article is a Spanish translation of ““The unborn” are a convenient group…” courtesy of volunteer Mayra Rodriguez. If you’re interested in volunteering to translate our content, please complete our volunteer survey.]

Esta publicación fue escrita originalmente por Monica Snyder.

La gente publica repetidamente la siguiente cita:

“Los no nacidos” son un grupo conveniente de personas por las que abogar.  Nunca te exigen;  son moralmente sencillos, a diferencia de los encarcelados, los adictos o los crónicamente pobres;  no les molesta tu condescendencia ni se quejan de que no eres políticamente correcto;  a diferencia de las viudas, no les gusta que cuestionen el patriarcado;  a diferencia de los huérfanos, no necesitan dinero, educación o cuidado de niños;  a diferencia de los extraterrestres, no traen todo ese bagaje racial, cultural y religioso que te desagrada;  te permiten sentirte bien contigo mismo sin ningún trabajo para crear o mantener relaciones;  y cuando nazcan, puedes olvidarte de ellos, porque dejan de ser nonatos.  Puede amar a los no nacidos y defenderlos sin cuestionar sustancialmente su propia riqueza, poder o privilegio, sin volver a imaginar las estructuras sociales, disculparse o reparar a nadie.  Son, en resumen, las personas perfectas para amar si quieres afirmar que amas a Jesús, pero en realidad no te gustan las personas que respiran.  ¿Prisioneros?  inmigrantes?  ¿Los enfermos?  ¿Los pobres?  viudas?  ¿Huérfanos?  ¿Todos los grupos que se mencionan específicamente en la Biblia?  Todos son arrojados debajo del autobús para los no nacidos.

 Pastor metodista David Barnhart

A menudo, la respuesta pro-vida es desafiar la idea de que las personas que se oponen al aborto son indiferentes al bienestar de los que ya nacieron.  Las investigaciones muestran que los grupos demográficos tradicionalmente asociados con la oposición al aborto también tienen más probabilidades de donar a organizaciones benéficas y hacer trabajo voluntario.  (Vea también una larga lista de ejemplos de personas pro-vida que se preocupan por sus vecinos y comunidades). El tropo de “no te importa una vez que nacen” está bastante cansado.

Otra respuesta común es contrarrestar que en realidad es bastante inconveniente ser vocalmente pro-vida.  Es una posición muy impopular en muchas esferas sociales deseables, e implica lidiar con mucha ignorancia, ira y ridículo, sin mencionar las repetidas derrotas políticas y legislativas.  (Antes de Dobbs, trabajé contra el aborto asumiendo que perderíamos e intentándolo de todos modos, porque eso es lo que había experimentado en general hasta el verano de 2022). Todo esto sucede mientras los niños no nacidos son destruidos constante e incesantemente.  Si eres apasionadamente pro-vida, viene con profundas cargas emocionales.  Decir que abogar por los no nacidos es conveniente es decir que realmente no lo has intentado.

Pero la diatriba del pastor metodista me sorprende no tanto por su representación inexacta de los pro-vida y el activismo pro-vida, sino por la amabilidad y generosidad con la que deja libres a los pro-elección.  Así que aquí he escrito un “sermón” contrario:

“Los no nacidos” son un grupo conveniente de personas contra las cuales abogar.  Nunca te exigen;  de hecho, ni siquiera pueden hablar.  No pueden confrontar tu ignorancia cuando los llamas tumores o parásitos.  Son impotentes para denunciar tu capacidad letal cuando sugieres que es mejor no vivir nunca que vivir con discapacidades, o para condenar tu clasismo cuando implicas que es mejor no nacer que nacer pobre.  No pueden pedirle que tenga en cuenta su racismo cuando promociona tasas de aborto más altas para PoC como empoderamiento.  No pueden implorarle que dé un paso adelante y apoye a las madres que sienten que no tienen otra opción.  Puedes olvidarte de los no nacidos, mudos e indefensos para recordarte que están aquí.  Puedes abogar por el aborto sin desafiar sustancialmente tu poder o privilegio de haber nacido tú mismo, de experimentar la vida en todo su dolor y belleza.  Puede abogar por el aborto sin desgana ni remordimiento, a demanda y sin disculpas, y nunca tendrá que enfrentarse a los humanos cuyas vidas ha considerado inútiles.  Los no nacidos son, en definitiva, el grupo perfecto para deshumanizar sin riesgo para uno mismo.  No pueden contraatacar.  Están atrapados en un espacio pequeño, obligados a morir en silencio.

Monica Snyder (atea pro-vida)