Cinco años después, 96% de las mujeres a las que fue negado el aborto ya no querrían haberlo tenido. (Estudio del Rechazo)
[This article is a Spanish translation of Five years later, 96% of women denied abortion no longer wish they could have had one. (Turnaway Study) courtesy of volunteer Pablo Mestrovic. If you’re interested in volunteering to translate our content, please fill out our volunteer survey.]
El Estudio del Rechazo tuvo una estadística muy promocionada acerca de cómo pocas mujeres lamentan sus abortos cinco años después, googlee “las mujeres lamentan el aborto” y vea la cobertura de la prensa. Todas las publicaciones siguientes están tomando el Estudio del Rechazo como referencia:
| Estadística muy promocionada. |
[Las fuentes para la imagen son la CNN, Forbes, Los Angeles Times healthline, NewScientist, y Reuters]
El Estudio del Rechazo ha resultado en muchos artículos publicados comparando a las mujeres que obtienen abortos con las mujeres a las que les son denegados. El articulo especifico que discute el remordimiento por el aborto es “Emociones y corrección de las decisiones más de cinco años después de un aborto” y puede ser encontrado aquí.
Mucha de la discusión sobre este estudio se ha enfocado en si esta estadística es exacta o no. Hay preguntas acerca de los métodos y las limitaciones del estudio, y pueden leer más sobre eso aqui.
Pero aún si suponemos que el estudio es sólido, la cobertura de prensa que mencionamos más arriba nos deja con un cuadro incompleto de los hallazgos del estudio. El Estudio del Rechazo también observó los resultados en términos de salud mental para las mujeres que fueron a clínicas para obtener abortos pero fueron rechazadas (porque sus embarazos estaban más avanzados que los límites de edad gestacional establecidos por la clínica). No he podido encontrar esos resultados de investigaciones en particular publicados on-line [ver el agregado post-publicación abajo], pero aquí está una foto de mi copia del libro “El Estudio del Rechazo”, Capitulo 4: “Salud Mental”, página 126:
La parte resaltada dice:
Una semana después de la denegación del aborto, 65% de las participantes informaron que todavía deseaban haberse hecho el aborto; después del nacimiento, solo 12% de las mujeres informaban que todavía querían haberse hecho el aborto. Al momento del primer cumpleaños del niño, el 7% todavía querrían haberse hecho el aborto. Pasados cinco años, este porcentaje bajó a 4%.
Este pasaje incluye la nota al pie 28, que toma como referencia esta cita:
Edición post-publicación 3/10/21 – Gracias a uno de nuestros lectores por enviarme este estudio con referato académico: “Emociones más de cinco años después de la denegación del acceso al aborto en los Estados Unidos. Contextualizando los efectos de la denegación del acceso al aborto sobre la salud y la vida de las mujeres”, Social Science & Medicine 269 (2021) 113567.
También digno de mencionar (toda la información siguiente es de la página del libro fotografiado más arriba):
Solo una semana después de haberles sido negado un aborto, más de un tercio de las mujeres ya no querrían haberse podido hacer uno. Este es un nivel sorprendente de ambivalencia. Estas mujeres no solo contemplaron la posibilidad hacerse un aborto sino que llegaron físicamente a las clínicas, preparadas para obtener los abortos. Podría esperar que ese nivel de acción implicara un nivel de certidumbre mayor acerca de la decisión, pero esta estadística sugiere otra cosa. El lado favorable al aborto legal frecuentemente discute como las restricciones sobre el aborto presionan a las mujeres para que lleven a término embarazos que pueden no desear, pero también vale la pena discutir como el acceso irrestricto al aborto puede presionar a las mujeres a hacerse abortos que pueden no desear. Hemos publicado testimonies de mujeres que se han hecho abortos sobre ese tipo de presión aqui.
Las mujeres que tenían menos contención social de su familia y amigos fueron más proclives a seguir deseando haber recibido un aborto. Mientras que pocas mujeres seguían queriendo haber abortado, del grupo que sí seguían queriendolo, eran las que tenían menos probabilidad de tener contención. Este resultado no es sorprendente, pero vale la pena resaltarlo porque todos podemos ayudar con esto. Encontrar formas de conectar a nuestra comunidad y de apoyar a las mujeres embarazadas y los padres de niños pequeños. Tuvimos una gran lista de ideas (¡de todos ustedes!) aqui, si estan buscando inspiración.
Las mujeres que dieron a sus hijos en adopción fueron más significativamente proclives a seguir deseando haberse hecho un aborto que las mujeres que los criaron. Pasados cinco años, 15% de las mujeres que dieron a sus hijos en adopción, comparadas con solo 2% de las mujeres que criaron a sus hijos, informaron que todavía querrían haberse hecho un aborto. (La estadística del 4% es una combinación de esos dos grupos) Algunas reflexiones sobre esto. (1) Tiene sentido que el amor y la conexión que las mujeres experimentan con sus hijos puedan tener un efecto atenuante en sus emociones negativas en relación con los factores que las llevaron a buscar un aborto en primer lugar. Si dan a sus hijos en adopción, tienen menos interacciones que puedan llevar a ese efecto atenuante. (2) Como activistas provida necesitamos tomar nota de los complejos efectos de la adopción. Por supuesto, la adopción es preferible al aborto, pero necesitamos ser sensibles a los complejos efectos psicológicos y emocionales que la adopcion puede tener para todas las partes (niños, padres biológicos y padres adoptivos). Podemos promover la adopción en algunas circunstancias sin sobresimplifica. Publicamos algunos testimonios de personas que tienen experiencia con la adopción aqui (ver el apartado “Sobre la adopción”)..
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!